See repertuar in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"franc. répertoire < p.łac. repertorium < łac. reperio + -torium"
],
"forms": [
{
"form": "repertuaru",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "repertuarowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "repertuarem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "repertuarze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "repertuarze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "repertuary",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "repertuarów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "repertuarom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "repertuary",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "repertuarami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "repertuarach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "repertuary",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zasób"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "aktualny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bieżący"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "najnowszy repertuar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "repertuar kinowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "teatralny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "w repertuarze"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "repertuar kin"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przeglądać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sprawdzić repertuar"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "stały"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "własny repertuar"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "repertuar grupy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "piosenkarki"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zespołu"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "Sound’n’Grace"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "utwór z repertuaru"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "dobierać"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "rozszerzyć repertuar"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "sięgać do repertuaru"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "bogaty"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "stały repertuar"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "repertuar min"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "przekleństw"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "środków"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zachowań"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "repertuarowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "repertuarować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "repertuarowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "repertuarowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Warszawskie teatry zaprezentowały repertuar przygotowany na ten sezon."
}
],
"glosses": [
"zestaw utworów grany w danej instytucji (teatrze, filharmonii itp.) w określonym czasie"
],
"id": "pl-repertuar-pl-noun-mSiuwoQQ",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"cultural-studies"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Sprawdź w repertuarze, o której zaczyna się seans."
}
],
"glosses": [
"druk z programem instytucji kultury na dany okres"
],
"id": "pl-repertuar-pl-noun-fb4xLXgI",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"cultural-studies"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wokalistka ma w swoim repertuarze znane standardy jazzowe."
}
],
"glosses": [
"zestaw utworów opanowanych przez danego artystę"
],
"id": "pl-repertuar-pl-noun-ojcnoBUa",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"cultural-studies"
]
},
{
"glosses": [
"zestaw typowych zachowań,"
],
"id": "pl-repertuar-pl-noun-b-PEVQF8",
"raw_tags": [
"itp."
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌrɛpɛrˈtuʷar"
},
{
"ipa": "repertu^(u̯)ar",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-repertuar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q809_(pol)-Poemat-repertuar.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-repertuar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q809_(pol)-Poemat-repertuar.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-repertuar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-repertuar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "program"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "repertoire"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "errepertorio"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "репертоар"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "repertoár"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "repertorio"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ρεπερτόριο"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "repertorio"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "errepertorio"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "репертоар"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "repertorio"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ρεπερτόριο"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "repertorio"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "programma"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "repertorio"
}
],
"word": "repertuar"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"franc. répertoire < p.łac. repertorium < łac. reperio + -torium"
],
"forms": [
{
"form": "repertuaru",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "repertuarowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "repertuarem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "repertuarze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "repertuarze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "repertuary",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "repertuarów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "repertuarom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "repertuary",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "repertuarami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "repertuarach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "repertuary",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zasób"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "aktualny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bieżący"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "najnowszy repertuar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "repertuar kinowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "teatralny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "w repertuarze"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "repertuar kin"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przeglądać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sprawdzić repertuar"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "stały"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "własny repertuar"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "repertuar grupy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "piosenkarki"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zespołu"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "Sound’n’Grace"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "utwór z repertuaru"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "dobierać"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "rozszerzyć repertuar"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "sięgać do repertuaru"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "bogaty"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "stały repertuar"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "repertuar min"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "przekleństw"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "środków"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zachowań"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "repertuarowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "repertuarować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "repertuarowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "repertuarowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Warszawskie teatry zaprezentowały repertuar przygotowany na ten sezon."
}
],
"glosses": [
"zestaw utworów grany w danej instytucji (teatrze, filharmonii itp.) w określonym czasie"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"cultural-studies"
]
},
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"examples": [
{
"text": "Sprawdź w repertuarze, o której zaczyna się seans."
}
],
"glosses": [
"druk z programem instytucji kultury na dany okres"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"cultural-studies"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wokalistka ma w swoim repertuarze znane standardy jazzowe."
}
],
"glosses": [
"zestaw utworów opanowanych przez danego artystę"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"cultural-studies"
]
},
{
"glosses": [
"zestaw typowych zachowań,"
],
"raw_tags": [
"itp."
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌrɛpɛrˈtuʷar"
},
{
"ipa": "repertu^(u̯)ar",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-repertuar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q809_(pol)-Poemat-repertuar.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-repertuar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q809_(pol)-Poemat-repertuar.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-repertuar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-repertuar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "program"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "repertoire"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "errepertorio"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "репертоар"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "repertoár"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "repertorio"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ρεπερτόριο"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "repertorio"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "errepertorio"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "репертоар"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "repertorio"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ρεπερτόριο"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "repertorio"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "programma"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "repertorio"
}
],
"word": "repertuar"
}
Download raw JSONL data for repertuar meaning in język polski (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.